【小夏威夷徑】景點介紹/兩條主流路線&4大注意事項

你知道小夏威夷徑應該怎麼走嗎？作為將軍澳最易親近的郊遊古道，小夏威夷徑長年吸引本地行山人士、親子與新手走訪。很多人計劃半日郊遊時，都會優先查詢小夏威夷徑相關資訊，同時關注小夏威夷徑瀑布景觀、完整小夏威夷徑路線規劃，希望一次走完整條小夏威夷徑，飽覽山林與澗水風光。這篇文章或許正是你所需要的。

藏在市區旁的綠色古道：小夏威夷徑

小夏威夷徑隸屬西貢區，橫跨井欄樹與將軍澳村兩個區域，是一條歷史久遠的石砌古道，全程沒有陡峭山頭，整體起伏平緩，也因此成為香港少數零門檻短途行山線路。小夏威夷徑全長大約三至五公里，行走時長在一個半至兩小時之內，全程樹木生長茂密，林冠層幾乎覆蓋整條小夏威夷徑，就算盛夏高溫行走小夏威夷徑，也不用長時間直面陽光暴曬。

地理位置

從地理脈絡來看，小夏威夷徑連接市區交通節點與郊野山澗，寶琳港鐵站、井欄樹巴士站都能直達小夏威夷徑入口，不用長途轉乘交通工具，這也是小夏威夷徑長年人氣居高不下的底層原因。多數走訪小夏威夷徑的人，核心目標都是沿路抵達小夏威夷徑瀑布，一邊沿小夏威夷徑慢行，一邊觀察沿途原生灌木、淺灘石澗，體驗市區難得的自然氛圍。

景點特色

早年小夏威夷徑附近建有小型水壩，用於儲存山澗水源，後來水壩停用遺留石砌結構，水流順石層傾瀉，才形成現在知名的小夏威夷徑瀑布，這也是小夏威夷徑最具辨識度的景點。整條小夏威夷徑並不收取任何入場費，全年二十四小時開放，你可以依據自身時間彈性安排小夏威夷徑路線，不用受限於固定開放時段。

行走小夏威夷徑的過程裡，中段位置有開闊大石平台，站在此處能夠完整俯瞰寶琳市區樓宇，山林綠意與城市建築同框，是很多人走小夏威夷徑時停留拍照的位置。整體來說，小夏威夷徑定位清晰，專屬半日輕鬆郊遊，不需要專業行山裝備，只要規劃合適的小夏威夷徑路線，就能順利觀賞小夏威夷徑瀑布與沿途全部景點。

小夏威夷徑瀑布是什麼景點？澗道核心打卡地完整解析

走完整條小夏威夷徑，最核心的觀賞重點便是小夏威夷徑瀑布，幾乎所有規劃小夏威夷徑路線的遊人，都會把小夏威夷徑瀑布設為行程終點，可見小夏威夷徑瀑布在小夏威夷徑體驗中的核心地位。

小夏威夷徑瀑布分為上下兩段景觀，上段對應早年的舊水壩遺跡，水流沿平整石壩分層落下，水流幅度溫和，周圍石塊平整，適合短暫駐足觀賞；下段即大眾熟知的蓮苑臺瀑布，水流覆蓋面積更廣，水勢更澎湃，兩段瀑布依靠同一條山澗連接，沿小夏威夷徑分支小路步行五至十分鐘，就能往返兩處小夏威夷徑瀑布景點。

小夏威夷徑瀑布的水源來自山頂天然雨水匯聚的澗流，雨季來臨時，小夏威夷徑瀑布水流明顯變大，視覺層次更豐富；乾燥季節水流收窄，呈現細緻的溪澗景觀，兩種季節走小夏威夷徑、觀賞小夏威夷徑瀑布，會收穫完全不同的觀景感受。這也是很多本地行山人士會分開雨季、乾季兩次走小夏威夷徑、專程觀賞小夏威夷徑瀑布的原因。

需要重點提醒，小夏威夷徑瀑布周圍石頭長滿青苔，長期被水流浸潤，摩擦力極低，過往曾發生遊人在小夏威夷徑瀑布石灘滑倒墮潭的意外，不論拍照或是近距離觀賞小夏威夷徑瀑布，都要遠離水邊濕滑石塊，不要隨意踏進澗水區域。另外小夏威夷徑瀑布水質並不適合下水嬉戲，水面偶爾會出現雜質泡沫，僅適合遠觀欣賞，千萬不要攜帶孩童踏入潭水範圍。

在完整小夏威夷徑路線規劃裡，小夏威夷徑瀑布設置在路線中段偏後位置，不會一入小夏威夷徑就能看見，需要沿林間石路持續慢行，穿過叢林與淺溪後，才能聽到小夏威夷徑瀑布的流水聲，逐步抵達觀景區，這種由靜入動的視聽體驗，也是小夏威夷徑瀑布獨有的吸引力。

小夏威夷徑路線介紹：兩套主流走法與沿路景點清單

兩套實用小夏威夷徑路線完整走法

香港遊人走訪小夏威夷徑，主要分為寶琳起步上坡線、井欄樹起步下坡線兩套主流小夏威夷徑路線，兩套小夏威夷徑路線難度、時長、觀景順序有明顯區別，你可以依據自身體力自由挑選，兩套小夏威夷徑路線都會途徑小夏威夷徑瀑布。

寶琳港鐵站起步（上坡小夏威夷徑路線，適合體力中等人群）

第一步：寶琳站A2出口出站，沿寶康道步行至將軍澳村入口，全程路面平整，步行約十分鐘，沿路可看見鄉村平房與果樹

第二步：穿過將軍澳村，跟隨路牌指引往澳頭方向前進，看見綠色金屬樓梯與小夏威夷徑指示牌，正式進入小夏威夷徑主道

第三步：沿石砌梯級緩緩上坡，行走十五分鐘抵達山林十字路口，此處是小夏威夷徑路線的重要分岔點

第四步：分岔路口右轉，步行五分鐘抵達主小夏威夷徑瀑布，停留觀景後折返十字路口

第五步：十字路口左轉走蓮苑徑，十分鐘抵達下游蓮苑臺瀑布，完整看完兩處小夏威夷徑瀑布

第六步：原路折返將軍澳村，步行返回寶琳港鐵站，整套小夏威夷徑路線總時長約兩小時

井欄樹巴士站起步（下坡小夏威夷徑路線，新手、親子優先推薦）

第一步：搭乘91M、11號小巴至井欄樹下車，沿村路往澳頭方向步行，約八分鐘看見小夏威夷徑入口標示

第二步：全程下坡石路，林蔭覆蓋完整，行走十分鐘抵達舊水壩遺址，也就是上段小夏威夷徑瀑布

第三步：繼續沿小夏威夷徑主道下行，抵達十字路口，左轉支路可觀賞蓮苑臺瀑布

第四步：走完兩處小夏威夷徑瀑布後，沿小夏威夷徑持續下山，直達將軍澳村

第五步：由將軍澳村步行至寶琳港鐵站結束行程，整套小夏威夷徑路線時長約一個半小時，全程省力，不用長時間爬坡

小夏威夷徑沿途全部景點清單（沿任意小夏威夷徑路線均可抵達）

小夏威夷徑入口指示牌：分別設置於將軍澳村側、井欄樹側兩處，是辨認小夏威夷徑路線主道的關鍵標識

• 原生山澗淺灘：貫穿整條小夏威夷徑，石層平緩，溪水淺薄，沿路都能聽見持續流水聲
• 舊水壩遺址（上段小夏威夷徑瀑布）：小夏威夷徑最具歷史痕跡的景點，石砌壩體搭配分層水流，適合靜態觀賞
• 山林十字路口：小夏威夷徑路線分岔核心節點，通往兩處小夏威夷徑瀑布的支路都由此處分開
• 蓮苑臺瀑布（下段小夏威夷徑瀑布）：水流覆蓋範圍更大，澗谷開闊，視覺衝擊感更強
• 觀景大石平台：位於小夏威夷徑中段，無遮擋視野，可飽覽整個寶琳市區全景
• 鄉郊古道石牆：小夏威夷徑兩側殘存早年農耕石牆，還保留原生闊葉灌木與果樹叢

小夏威夷徑徒步注意事項

小夏威夷徑注意事項1：裝備攜帶規劃

不論選擇哪一套小夏威夷徑路線，都要提前備妥基礎裝備，降低行走小夏威夷徑、觀賞小夏威夷徑瀑布時的風險。每人最少攜帶一公升飲用水，夏季高溫走小夏威夷徑，建議提升至一點五公升；穿具備防滑紋路的密頭行山鞋，千萬不要穿拖鞋、涼鞋走小夏威夷徑，尤其是靠近小夏威夷徑瀑布的濕滑石段，平底鞋極易打滑；隨身攜帶防蚊液，小夏威夷徑林間潮濕，蚊蟲數量偏多；攜帶輕型垃圾袋，全程攜帶自身廢棄物離開小夏威夷徑。

小夏威夷徑注意事項2：天氣出行判斷標準

規劃小夏威夷徑路線前，務必查閱天文台天氣預報，降雨前後二十四小時不建議走小夏威夷徑。雨水會讓小夏威夷徑石路、小夏威夷徑瀑布周圍石塊濕滑度翻倍，同時山澗水位會快速上漲，容易出現突發山洪；高溫酷熱天氣，選擇清晨六至九點走小夏威夷徑，避開正午強光，減少中暑機會；遇雷暴預警直接取消小夏威夷徑行程，林間空曠石灘存在觸電隱患。

小夏威夷徑注意事項3：行走安全守則

全程沿標示清晰的小夏威夷徑主道前進，不要隨意走進叢林未開發支路，容易迷路脫離既定小夏威夷徑路線；抵達小夏威夷徑瀑布時，和水邊石灘維持一米以上距離，不攀爬瀑布石層、不跨越澗流；攜帶孩童同行時，全程牽扶，不要讓孩童獨自在小夏威夷徑瀑布周圍跑跳；手機提前下載離線郊野地圖，小夏威夷徑中段部分區域手機信號薄弱，緊急狀況難以聯絡外界。

小夏威夷徑注意事項4：郊野環境守則

小夏威夷徑屬郊野公園附屬古道，全程禁止明火、燒烤；不隨意折斷小夏威夷徑沿路原生植物，不撿取石澗石塊帶走；不在小夏威夷徑、小夏威夷徑瀑布周圍塗鴉、丟棄食物殘渣；不驚擾林間野生小動物，維持小夏威夷徑原生自然環境原貌。

拓展閱讀

【銅鑼灣甜品推介】港式糖水店必吃有哪些？10家店鋪&甜點推薦

【馬鞍山郊野公園】3條馬鞍山郊野徑建議&馬鞍山昂坪草原

參考文獻